Systembeskjeder
Fra Japanese Craftpedia Portal
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| wantedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| watch (diskusjon) (Oversett) | Overvåk |
| watching (diskusjon) (Oversett) | Overvåker ... |
| watchlist (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningsliste |
| watchlist-details (diskusjon) (Oversett) | Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisteelement utløper |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én dag|$1 dager}} igjen på overvåkningslista di |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusjon) (Oversett) | Noen timer igjen på overvåkningslisten din. |
| watchlist-expiry-days-left (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dager}} igjen |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusjon) (Oversett) | Noen timer igjen |
| watchlist-expiry-options (diskusjon) (Oversett) | Permanent:infinite,1 uke:1 week,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year |
| watchlist-hide (diskusjon) (Oversett) | Skjul |
| watchlist-options (diskusjon) (Oversett) | Alternativer for overvåkningslisten |
| watchlist-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis |
| watchlist-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| watchlist-unwatch (diskusjon) (Oversett) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskusjon) (Oversett) | + |
| watchlistanontext (diskusjon) (Oversett) | Logg inn for å vise eller redigere elementer på overvåkningslisten din. |
| watchlistanontext-for-temp-user (diskusjon) (Oversett) | Opprett en konto for å se eller redigere elementer på overvåkningslista. |
| watchlistedit-clear-done (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din har blitt rensket. |
| watchlistedit-clear-explain (diskusjon) (Oversett) | Alle titlene blir fjernet fra overvåkningslisten din |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din tømmes. Dette kan ta tid! |
| watchlistedit-clear-legend (diskusjon) (Oversett) | Tøm overvåkningslisten |
| watchlistedit-clear-removed (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet: |
| watchlistedit-clear-submit (diskusjon) (Oversett) | Tøm overvåkningslisten (dette er permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskusjon) (Oversett) | Tøm overvåkningslisten |
| watchlistedit-clear-titles (diskusjon) (Oversett) | Titler: |
| watchlistedit-normal-check-all (diskusjon) (Oversett) | Marker alle |
| watchlistedit-normal-done (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvåkningslisten din: |
| watchlistedit-normal-explain (diskusjon) (Oversett) | Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor. For å fjerne en tittel, merk av boksen ved siden av den og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskusjon) (Oversett) | Fjern titler fra overvåkningslisten |
| watchlistedit-normal-submit (diskusjon) (Oversett) | Fjern titler |
| watchlistedit-normal-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-added (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble lagt til: |
| watchlistedit-raw-done (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din er oppdatert. |
| watchlistedit-raw-explain (diskusjon) (Oversett) | Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen; én tittel per linje. Når du er ferdig, trykk på «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-removed (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet: |
| watchlistedit-raw-submit (diskusjon) (Oversett) | Oppdater overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-titles (diskusjon) (Oversett) | Titler: |
| watchlistedit-too-many (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din har blitt oppdatert. Det er for mange sider til å vise dem her. |
| watchlistfor2 (diskusjon) (Oversett) | For $1 |
| watchlistnotwatchable (diskusjon) (Oversett) | Siden kan ikke overvåkes. |
| watchlisttools-clear (diskusjon) (Oversett) | Tøm overvåkningslisten |
| watchlisttools-edit (diskusjon) (Oversett) | Vis og rediger overvåkningsliste |
| watchlisttools-raw (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlisttools-view (diskusjon) (Oversett) | Vis relevante endringer |
| watchnologin (diskusjon) (Oversett) | Ikke logget inn |
| watchthis (diskusjon) (Oversett) | Overvåk denne siden |
